欧盟中止推动中欧投资协定的批准？欧盟发言人否认

蜀哥董事

五月四日，法新社报道说，欧盟贸易委员东布罗夫斯基斯在接受采访时说，欧盟已中止推动中欧投资协定的批准。欧盟发言人后来否认了这一说法，说东布罗夫斯基斯的有关言论被媒体报道从特定背景中剥离了出来。
早些时候，法新社报道称，东布罗夫斯基斯称，“欧委会暂时停止了一些旨在增进(对协议的)政治理解的努力，因为显然目前的环境——欧中对峙方的制裁——不利于协议的批准。随后，法新社在Twitter账号上冠以“#突发欧盟成员表示暂停推动中欧签署投资协议”的标题。此举立刻引起许多中欧关系观察家、贸易分析家和社会媒体的热烈讨论。
但是，南华早报5月5日发表了一篇题为“欧盟否认暂停推动中欧投资协议的批准”的报道，报道说，欧盟发言人说，东布罗夫斯基的说法已经从先前的报道中去掉了具体的内容。
欧盟在一份澄清声明中表示，“在该协议提交批准和通过之前，其文本目前应该先经过翻译和法律审查。但是，协议的批准程序不能脱离中欧关系在广义上的演变。当前形势下，中方提出的针对欧洲议会和一个委员会的反制裁措施是不能被接受的，也是可悲的。批准该协议的前景将取决于情况如何变化。